Lomas del Mirador

=========================================

QUEL MAZZOLIN DI FIORI

Canto alpino piamontés en principio, forma parte del folklore italiano, y que se ha extendido casi como un segundo himno para gran mayoría de los italianos, ya pertenezcan o no a dicha región montañesa.
Según las referencias, en cualquier parte del mundo donde se encuentre alguna colectividad italiana, su canto forma parte obligada dentro de sus recuerdos.
Nuestra República Argentina durante un siglo y medio ha recibido una inmensa cantidad de inmigración italiana y tenido ella aquí una gran descendencia, no perdiendo en ningún momento sus tradiciones, haciendo perdurar así esta bella canción.
Y en Lomas del Mirador tambien se le conoce y se le canta.
--------------
Letra Quel Mazzolin Di Fiori,
de Orietta Berti en espańol

Que ramo de flores ...... (Que viene de la montaña)
... El ramo de flores ...... (Que viene de la montaña)
bien y tener cuidado de que no se mojen, quiero darle
Bueno .... y tener cuidado de que no se mojen, quiero darle
Yo le doy ....... (Debido a que 'e' un buen grupo)
... Quiero dar ....... (Debido a que 'e' un buen grupo)
Quiero darle a mi hijo, cuando llegue esta noche
... Quiero dar a mi hijo, cuando llegue esta noche
esta noche, cuando ..... (Será "una mala noche)
.... Esta noche cuando ....... (Será "una mala noche)
y porque de la noche del sábado, y lu monja "venu" de mí
... Y porque de la noche del sábado, y lu monja "venu" de mí
no "venu" para mí ........ (E 'Anda' por Rosina)
.... No "venu" de mi ....... (E 'Anda' por Rosina)
y porque yo soy pobre, me hace llorar suspiro
... Y porque yo soy pobre, me hace llorar suspiro
===============================

.

jueves, 27 de septiembre de 2012

.

.

.

VISITAS RECIBIDAS - Iniciadas 08/ 02/ 2010.

"El Mirador" de Santa Lucía (Evocación alrededor del 1900) Originó el nombre de Lomas del Mirador.

LOS CIEN AÑOS DE LOMAS DEL MIRADOR - 1909 - 4 de abril - 2009 - FESTEJOS

LOMAS DEL MIRADOR EN FOTOS DE PABLO ALEANDRO

Ramos Mejía - Centro-Estación, en el presente 2013

ISIDRO CASANOVA - Visite este Blog - Hacer Clic en la imagen.

.

QUEL MAZZOLIN DI FIORI - Un siglo y medio de Colectividades italianas en Lomas del Mirador.

QUEL MAZZOLIN DI FIORI

Desde Lomas del Mirador, ROSA ACOSTA, Periodista

Padre Victor Stoncchetti, primer párroco de Lomas del Mirador. Fall. 05-01-1974.-

Santuario d'Oropa

9 de Julio de 2007 - Testimonio de la 2da. nevada en Lomas del Mirador (La 1ra. fue en 1918)

Don Héctor López (1993-1995) Emisora que perteneció a la Asoc. Mutual Sgto. Cabral - L. del Mirador

Av. Gral. Paz y Crovara año 1935

Av. Gral. Paz - año 1956, próximo a Puente Liniers - Guadrail de troncos!!!

"A VILLA MADERO": Documental de Martín A. Biaggini.

Año 1948, construyendo la primitiva Capilla de madera de Monte Carmelo.

La ex-Textil San Marcos, creada 1930 (circa) calle Acha y Colón, desactivada años '90.

Av. Mosconi y Av. San Martín - Construcción de Desagües - Abril 2009.

ESCUELA 78 (La Escuela del Águila) 2º grado - año 1946 (actual Escuela 143) L. del Mirador

Hiperrealismo - René Esquivel, artista plástico de Lomas del Mirador.

CORPORACIÓN MERCADO CENTRAL EN TAPIALES

Bomberos Voluntarios de La Matanza - Cuartel Central Ramos Mejía.

Imagen del Carrito de la Panificación Argentina (circa 1950 / 60)

SOCIEDAD DE FOMENTO MARTIN GÜEMES - Lomas del Mirador (2009)

Almacen "Sol de Mayo", aqui se inició el polo comercial en Villa Rebasa 1922

Las Heras y Av- Eva Perón - Terminal Linea 2 - (2009) - Lomas del Mirador.

Sala de Auxilio de la Asoc. Mutual Sargento Cabral de Lomas del Mirador

COTIZACION: Dolar/ Euro/ Real/ Yen.

.

NOTAS QUE PASARON A ESTE ARCHIVO